Exercice de style : copie de crème-masque du commerce
Par FD_Labaroline
(Attention, billet dodu !)
Une fois n'est pas coutume, et j'en appelle à votre induglence, ce sera une recette sans photo. Pour la simple et bonne raison que je n'ai pas pensé à en prendre au moment où j'ai fait le produit (je n'ai pas le réflexe photo, il va falloir que ça change Madame Labaroline !)
Dans la vraie vie comme dans ma vie virtuelle, j'ai des copines qui sont loin de la cosmétique maison. Mais vraiment très loin. Et mes navigations blogosphériques surfent sur de nombreux espaces de "beautysta" qui testent les produits de la cosmétique conventionnelle. Même si je ne suis pas directement interessée, ni même concernée par les miracles annoncés de la nouvelle crème X ou Y qui est tellement mieux que la B et la C réunies, je m'informe avec assiduité. Ainsi, toute l'année 2012 a vu l'engouement autour d'une certaine crème Coréenne. N'y tenant plus, me sentant un jour plus hardie qu'à l'ordinaire, j'ai posé un commentaire sur un blog, comme un défi "han mais attends, chuis sûre qu'on peut te faire la même chose en home made juste avec des bonnes choses dedans, vazy balance l'INCI !". Je ne l'ai certes pas dit comme ça mais c'était l'idée !
La gentille blogueuse, loin de s'en offusquer, m'a donc envoyé l'INCI, son adresse perso et je n'avais plus qu'à relever le défi ! Vous imaginez bien le challenge de folie, proposer en home made un produit copie d'un best seller de la blogosphère à une beautysta parisienne qui se fiche du bio et du naturel autant que de sa première épilation ! Grosse pression et pas question de me dégonfler (ça, jamais !) Me voilà donc à refaire le
Sleeping BB mask d'Erborian, avec seulement l'INCI en main, en n'ayant jamais vu, ni senti ni touché l'original (hors de question d'aller l'acheter juste pour ça !)
J'ai épluché les composants, j'ai refléchi de longues nuits, des journées entières (grosse pression, on a dit...) et je m'y suis mise.
Tout d'abords, j'ai commencé par faire un tableau que j'ai joint au produit de la destinataire (un peu de pédagogie ne nuit pas...)
|
INCi d'origine |
Propriétés |
Ingrédients de remplacement |
|
Aqua/Water* |
humectant |
HA thé vert et HA camomille matricaire |
|
Cyclopentasiloxane** |
silicone, agent filmogène d'origine pétrochimique, |
Remplacé par palmitate de cetyl |
|
Glycerin |
Humectant, émollient |
glycérine |
|
Dimethicone |
agent émollient, antimousse (?!) |
Coco caprylate |
|
Methyl Gluceth-20 |
Humectant, hydratant |
urée |
|
PEG/PPG-18/18 Dimethicone |
émulsifiant |
Cire olive (Potassium olivoyl hydrolyzed wheat protein, cetearyl alcohol, glyceryl oleate, glyceryl stearate, potassium hydroxide) |
|
Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer |
Agent de contrôle de la viscosité |
|
|
Phenoxyethanol |
Ether de glycol. Conservateur |
Benzyl alcool DHA |
|
Panthenol |
Agent d'entretien de la peau, réparateur et cicatrisant cutané |
panthénol |
|
Polysorbate 20 |
émulsifiant |
cire olive douceur |
|
Butylene Glycol |
Humectant, agent masquant (masque ou réduit l'odeur de base d'un produit), solvant |
omis |
|
Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil Huile d'amande douce |
Émolliente, assouplissante, apaisante |
Huile d' amande douce |
|
Zea Mays (Corn) Oil Huile de maïs |
Hydratante. D'un intérêt cosmétique non répertorié dans la littérature mais ingrédient peu cher... |
remplacé par noyau d'abricot (émolliente, revitalisante, régénérante) |
|
Sesamum indicum (Sesame) Seed Oil |
Régénérante , assouplissante, anti-oxydante |
Huile de sésame |
|
Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil (germe de blé) |
Nourrissante, régénérante, très émolliente |
Huile de germe de blé |
|
Centella Asiatica Extract (extrait de centelle asiatique) |
Cicatrisant, régénérant, réparateur cutané |
remplacé par extrait de grenade (anti-oxydant, calmant, réparateur cutané) |
|
Parfum/Fragrance |
Agent parfumant |
omis |
|
Ethylhexylglycerin |
Agent désodorisant (?!) |
omis |
|
Scutellaria Baicalensis Root Extract (extrait de scrutellaire) |
anti-inflammatoire |
Remplacé par extrait de calendula |
|
Polygonum Cuspidatum Root Extract (Renouée du japon) |
Anti-oxydant |
Remplacé par extrait CO2 de rose |
|
Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract (Extrait de réglisse ) |
éclaircissant et anti-inflammatoire |
Extrait de réglisse |
|
Camelia Sinensis Leaf Extract (extrait de thé vert) |
Tonifiant |
Voir Hydrolat de thé vert en remplacement de l'eau |
|
Schizandra Chinensis Fruit Extract (extrait de schizandre) |
Tonifiant |
Omis |
|
Rosmarinus Officinalis (Rosemary) |
Anti-oxydant , anti-inflammatoire, anti-microbien |
Remplacé par vitamine E et huile essentielle de romarin |
|
Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract |
Anti-inflammatoire, anti-allergique, cicatrisante |
voir hydrolat de matricaire |
|
Alcohol |
Astringeant et antibactérien |
Omis |
|
Hexyl Cinnamal |
Agent masquant (?!) |
Omis |
|
Butyphenyl Methylpropional |
Agent masquant et substance parfumante de synthèse |
Omis |
|
Alpha-Isomethyl Ionone |
Agent masquant |
Omis |
|
Linalool - Citronellol - Geraniol - Eugenol |
Composants allergisants contenus dans les extraits de plantes (mention obligatoire) |
Linalool - Citronellol - Geraniol - Eugenol |
|
Tocopherol (vit. E) |
Anti-rancissement des huiles |
Vitamine E |
|
Yellow 6 (Cl 15985) ,Yellow 5 (Cl 19140) |
Colorants jaunes |
Omis |
|
Glycine Soja (Soybean) oil |
adoucissante |
Remplacée par huile de sésame |
* ingrédients naturels
** ingrédients chimiques
Voici ma formule
| Phase huileuse | pourcentage |
| coco silicone | 5,00% |
| cire olive douceur | 7,00% |
| HV amande douce | 3,00% |
| HV sésame | 2,00% |
| HV germe de blé | 2,00% |
| HV noyaux abricots | 2,00% |
| cetyl ester | 1,00% |
| Total | 22,00% |
| Phase aqueuse | pourcentage |
| HA thé vert | 20,00% |
| HA matricaire | 20,00% |
| glycérine | 3,00% |
| eau | 26,50% |
| Total | 69,50% |
| Actifs et conservateurs | pourcentage |
| urée | 2,00% |
| gomme acacia | 1,90% |
| panthenol | 2,00% |
| extrait calendula | 0,50% |
| extrait grenade | 0,50% |
| extrait reglisse | 0,50% |
| extrait echium | 0,50% |
| HE romarin, bois de rose | |
| naticide | 0,60% |
| vit E | |
| Total | 8,50% |
| Total général | 100,00% |
Ajouts perso
- Extrait CO2 echium (vipérine) : régénérant cutané puissant
- Extrait de kigelia : active la micro-circulation, tenseur, repulpant et anti-âge.
Les proportions du tableau ne sont plus tout à fait exactes car j'ai rajouté 1% d'extrait de kigelia à la fin (une inspiration de dernière minute !)
Je n'ai pas indiqué la quantité d'huiles essentielles, j'en ai mis peu, de mémoire, car il parait que l'originale avait une odeur herbacée beaucoup trop forte.
Appliquer en couche épaisse une (peaux mixtes) à deux voire trois fois par semaine pour les peaux sèches, très sèches, matures ou atones.
Les effets sur ma peau de quasi-quinqua (très sèche, atone, très réactive à certains ingrédients, aux changements climatiques et aux contrariétés, mais sans rides) : couche épaisse de crème y compris sur le contour des yeux (sacrifice pour la science !) Un léger picotement apparaît à l'application uniquement au niveau du front (rien ailleurs) dû à l'activation de la circulation par la kigelia. Cet effet (sans effet flush) disparaît rapidement et la crème est bien vite absorbée par ma peau.
Au matin, la peau est toute rebondie, douce et surtout le dessous des yeux est bien repulpé.
Excellent masque, voire bonne crème de nuit en couche plus fine (avec ou sans massage) pour l'hiver, voire carrément en crème de jour par grand froid (ça n'est pas bien de saison, je sais !)
J'ai confié également deux autres pots à deux copines déjà habituées à mes crèmes.
Les retours de la testeuse qui a pu comparer avec la version originale (qu'elle n'avait pas appréciée)
- l'odeur est divine
- la texture est beaucoup plus épaisse et tient plus du baume alors que l'Erborian est très fluide, liquide et laiteuse.
- Aucun picotement à l'application (contrairement à moi mais la kigelia me fait toujours cet effet-là)
- Elle a un peu de mal à pénétrer et nécessite donc un massage intense.
- Concernant les effets le lendemain, tout comme l'Erborian, pas de différence notable quant à l'aspect repulpé et peau de bébé.
- Hydratation était là et bien là et c'est ce qui a plu.
Et là, Labaroline se roule de bonheur par terre ! Pari (presque) tenu, mise à part la texture (Un "masque" liquide... Non mais ---- quoi ?!)
Edit du 19/06 : Les extraits végétaux.
- Les extraits d'echium, de grenade et de calendula sont des extraits au CO2. Aromantic pour calendula et echium, Aromazone pour grenade ;
- L'extrait de kigelia est sur base alcoolique, de chez Aromazone
- l'extrait de réglisse est un extrait glycériné... eh bien je ne sais plus d'où je le sors (et j'ai fini et jeté le flacon...) J'ai vu qu'ils l'ont sur le site Makingcosmetics mais j'avais acheté le mien sur un site Français.
Merci MariaTe. L'extrait d'echium (appelée aussi vipérine, plante commune des champs et montagnes) est anti inflammatoire et anti-rides (fournisseur http://www.aromantic.co.uk) et l'extrait de kigelia anti-age et raffermissant vient de chez AromaZone.
Chère FD, quelle fierté n'est-ce pas? Pourquoi ce masque est-il liquide? Pour pouvoir le mettre sur un masque papier japonais?
Je trouve ton exercice de style très instructif car il y a beaucoup de personnes intéressées par ce genre de copies.
Je suis preneuse aussi de plus d'informations sur tes divers extraits végétaux: CO2, glycérinés, extraits huileux? Souvent il nous est possible de les faire nous même si l'on dispose de la plante.
Seuls les CO2 sont plus techniques.
J'aurais mis l'huile de germes de blé en 3è phase à froid car je la trouve très oxydable mais c'est une bénédiction pour les peaux de personnes âgées. On n'y pense pas souvent alors qu'elle est facilement accessible dans les magasins bios.
Et dans les savons elle est d'une douceur inouïe!
Une autre remarque que tu développeras si ton mode opératoire est différent, je mets la gomme acacia en phase aqueuse pour la laisser se disperser tranquillement. Or je vois que tu l'as mise dans la liste des ajouts.
Dommage pour la photo qu'on a très envie de voir ma FD!
Tu recommences? ^_^@Michèle, rectifications faites ! Et dans le tableau pour le panthenol et en edit dans le texte pour l'origine et le type d'extraits. Quant au coté fluide du masque d'origine (plus fluide sans être vraiment liquide, semble-t-il) , j'y avais pensé mais le mode d'emploi de l'original préconise de laisser poser toute la nuit (et un masque papier collé toute la nuit sur le visage, moi perso je ne le sens pas !)
je ne peux pas en refaire pour pendre une photo, je n'ai plus d'extrait de réglisse (dommaaaaage ! je sais, je pourrais en faire avec la poudre de réglisse ... si je voulais !)
@Catherine, merci du compliment !
@ Colchique, c'est vrai que je n'ai pas le réflexe photo et comme sur le coup la recette n'était pas destinée à être publiée, ça ne m'a même pas traversé l'esprit. ça me sert de leçon !
@ Gingembre, merci, c'est intéressant comme exercice, on se rend compte qu'on peut faire mieux avec moins d'ingrédients (comme quoi, le mieux est souvent l'ennemi du bien mais ça, nous le savions déjà !)Merci FD pour le complément sur les extraits végétaux.
J'ai cherché quelques informations sur l'extrait de réglisse qui devrait être plus efficace sur alcool que directement en extrait glycériné. Pour les extraits médicamenteux, on extrait sur alcool (teinture donc) puis on évapore pour avoir un suc pâteux plus simple à utiliser ensuite.
Pour éclaircir le teint, la marque japonaise Ménard utilise les flavonoïdes de la réglisse que je remplacerais par un EPS de réglisse (teinture successives, évaporation de l'alcool, stabilisation sur glycérine).
Mais ça doit beaucoup colorer.
J'adore ton message FD!Merci Michèle pour ces indications sur l'extrait de réglisse.
Une fois évaporé l'alcool, comment dilue-t-on ce fameux suc pâteux dont tu parles ? Dans l'émulsion finale ? A fondre dans la phase aqueuse tiède ? ça m'intéresse, ça permet d'avoir les propriétés de la plante sans les inconvénients de l'alcool (que je n'aime pas du tout dans les préparations mais je fais avec lorsque pas le choix, avec la propolis par exemple)
Labaroline, bravo. Quel exploit! Quel article! J'adore les masques a laisser poser la nuit en fine couche... A l'olive douceur. J'adore tes actifs, surtout ces extraits de plantes ( dont je ne connaissais pas le nom jusqu'a present... Attends... echium et kigellia.