Le vocabulaire cosmétique ... selon les hommes

Soins pour hommes

Par atelierdemichele


         
 Aujourd'hui, pas de recettes cosmétiques mais juste un peu d'humour.

Il parait que les hommes et les femmes ne parlent pas tout à fait le même langage. On aurait besoin de dire beaucoup de mots, eux en utiliseraient peu.
Tous ces poncifs...

En ce qui concerne la cosmétique, je me suis livrée à une expérience amusante que j'aimerais vous relater.

Je lui donnais des mots et il me disait ce que ça lui évoquait.

        Si le goût vous en dit, pour faire cette expérience, choisissez de préférence un homme né avant que l'on médiatise les métrosexuels ou autres jeunes hommes qui aujourd'hui prennent soin de leur peau.

Nés au temps où les hommes, les vrais évidemment, se donnaient quelques claques sur les joues avec des après rasages alcoolisés et puants, ils se mettent de la crème quand c'est le docteur qui l'a prescrit ou quand ça démange véritablement.


cosm_homme


Source image

         Les réponses sont édifiantes même quand on s'y attend!


GELEE

- "Confiture", "ça colle vraiment et ça ne tient pas sur la tartine"
- "Mais je te parle de cosmétiques"
- "Oui mais c'est ce que ça m'évoque, je n'y peux rien!"


GEL

- "C'est froid",  "gel hydratant"
- "Ah, il y a de l'espoir"  ^_^



CREME


"Je crois que ça doit coller"


SERUM

- "Sang qui coagule"
- "Tu exagères la!"
- "Mais non le sérum, ça sauve des vies, c'est issu du sang, c'est un terme médical!"



FONDANT

"Là c'est sûr que ça doit coller"


EMULSION

- "Vinaigrette"
- "Toi tu n'as pas lu mon livre!"


BAUME

- "Euh, euh ...  ça me fait penser à arnica, embrocation, sport, traumatisme"
- "Quel vocabulaire dis donc,  est-ce que tu sais que c'est composé de 100% de gras?"
- "Ah bon? c'est positif quand même, si ça doit soigner"
- "Je t'adore!"



BEURRE CORPOREL

"Gras!"


BEURRE FONDANT

"C'est bon", "gastronomie", "c'est fait pour bouffer quoi, rien d'autre"

Pardon, il s'exprime avec un vocabulaire plus soutenu habituellement mais il appelle toujours un chat un chat...


LAIT

- "Je ne sais pas, ça dépend"
- "Ne réfléchis pas, dis moi juste si ça te donne envie de mettre ça sur ta peau"

- "En fait, je n'ai rien envie de me mettre sur la peau, ça ne me parle absolument pas.
"



Fin de l'expérience, il avait déjà utilisé tous ses mots.

Moi j'en avais encore plein en réserve: gel-crème, nourrissant, crémeux, lissant, repulpant, régénérant, anti-âge, ressourçant, fluide, élixir...


     Chez vous, ça donne quoi?


Autour du chaudron

    Très significatif... et drôle !

    Toute une éducation à faire mais j'ai entendu à la radio ce matin que les hommes ne sont pas oubliés par les costméti-machins, on leur invente des noms de crèmes virils, énergiques, toniques et ça marche.
    Pour écouter : http://www.rtl.fr/emission/ca-peut-vous-arriver/billet/nathalie-corre-ca-m-enerve-du-21-01-11-7652823344

    Posté par chabou le 21 janvier 2011 à 13:58
  • c'est tellement vrai ! après avoir fait une chantilly de douche : "oh ! t'as fait de la mayonnaise ! euh... non. "ah bon!"(très déçu...)
    j'ai bien rit... mais quand on y pense, nüx a bien sorti une crème fraîche pour le visage...

    Posté par Nepenthes le 21 janvier 2011 à 14:59
  • Merci Michèle pour ce partage de test!

    "L'homme" n'a pas fait preuve de "trop bonne volonté"... me semble!

    Si je comprends bien, c'est toi, qui a du faire (toute seule), l'éducation en matière de cosméto de ton autre génération d'hommes. Pas drôle la vie d'artiste!^-^

    Posté par Loulou le 21 janvier 2011 à 15:27
  • Michèle, j'aime beaucoup ton article et j'adore les réponses de ton homme.

    Personnellement, je ne pourrais pas supporter un homme avec la peau douce d'une femme, qui pense et qui agit comme une femme.

    Posté par Colchique le 21 janvier 2011 à 16:00
  • Hahaha!!! j'ai testé avec mon n'ours...a peu près les mêmes "réactions" sauf que pour le mien tout est en rapport avec la bouffe...sauf quand je lui ai dit: repulpant, là pas un mot mais j'ai eu droit a une bouche en "cul de poule" ! hahaha!
    c'est certain, notre vocabulaire est plus riche et diversifié
    merci pour ce moment de rire !

    Posté par elle06 le 21 janvier 2011 à 16:26
  • Wah ha ha !

    Mille mercis pour cet article, Michèle.

    Je ne suis pas métrosexuel, je préfère le bus mais je retrouve dans les réponses une certaine clairvoyance dans l'usage des mots qui me ravit.

    Les hommes ont parfois dans leur langue la fraîcheur et la spontanéité d'un enfant.

    N'est-ce pas rafraîchissant ?

    Et quelqu'un qui aime les plaisirs de la table ne peut qu'avoir bon fond.

    Je m'esclaffe donc d'une joie authentique.

    Aaah, ça fait du bien.

    Posté par totopetitpas le 21 janvier 2011 à 16:56
  • Trop drôle Michèle, et pas drôle en même temps. Je ne connais aucun homme de ma génération qui aime prendre soin de sa peau.

    Posté par Catherine le 21 janvier 2011 à 20:26
  • j'aime beaucoup tes reflexions, Michèle. Si je peux, je ferai passer le test.

    En tout cas, contre toute attente, mon amoureux se met consciencieusement de la creme sur le visage -disons les ailes du nez… - par temps froid (la tienne ou celle de Chabou) et adore les parfums (je lui en fais et lui en offre aussi des tout faits).
    Pour le reste, c'est minimum syndical… pourvu que ça mousse et que ça sente bon.

    Colchique, je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi: un homme peut être très viril et avoir la peau douce (c'est ça qui est bon d'ailleurs… )

    Posté par venezia le 21 janvier 2011 à 22:17
  • Moi: il est comment mon nouveau shampoing solide?
    Lui: ben...il lave!

    Posté par Pomme le 22 janvier 2011 à 04:18
  • Voilà pour zhom :

    - gelée = confiture

    - gel = gelée (hum hum)

    - crème : pour le visage (enfin !!! tout n'est pas perdu !)

    - serum : physiologique (on voit que récemment encore, on avait 3 bébés à la maison !)

    - fondant : au chocolat (grand classique chez nous)

    - émulsion : sauce salade (c'est toujours lui qui la fait, j'ai horreur de faire les vinaigrettes et autres...)

    - baume : pour les mains (hum.. j'en abuse il faut bien l'admettre !)

    - beurre corporel : beurre (gloups, le gourmand!)

    - beurre fondant : beurre qui coule (OK, là il s'enfonce)

    - lait : à boire...

    Hum... je crois que je ne lui parle pas assez cosméto...

    Posté par Nansou le 22 janvier 2011 à 08:53
  • Merci Michèle de ce bon moment de rigolade !
    Je retiens ton test que je ferai passer à mes "jeunes hommes" (fils et gendre)et je sens que je vais bien m'amuser !

    Posté par Kat le 22 janvier 2011 à 10:49
  • Tu connais sa vie intérieure intense, au mien!
    Juste, toujours, et mon Parfum! et là, c'est moi
    qui fuit...Je n'ai pas encore réussi son parfum
    J'ai deux metrosexuels très cools
    L'un tout frais et l'autre tout beau et coquet et très âgé et des testeurs très "apitoyés" de mon sort, et qui testent à tour de tout
    Cela se résume par "Ah! ouais!c'est calmant
    Ah! ouais, c'est bien, c'est pas gras et point

    Posté par mlk le 22 janvier 2011 à 10:54
  • - Coucou Mlk,
    Ils se complètent bien tes messieurs.

    - Kat, même en le sachant j'ai été quelque peu surprise par la difficulté.

    - Merci Nansou, pour ce moment de jubilation. Il ne doit pas y avoir beaucoup de moules pour fabriquer des hommes.

    - Pomme,
    Bienvenue ici et merci de ton message.
    Bien entendu il doit se demander ce que tu veux savoir de plus.

    - Venezia, je me demande pourquoi il n'utilise que les crèmes de tes copines.
    Ah si il avait eu droit à un cérat, j'oubliais...

    Je le trouve tout de même très coopératif.

    - Catherine, tu ne dois connaitre que les anciens modèles.
    Je trouve que les hommes jeunes prennent mieux soins de leurs peaux.

    - Totopetitpas,

    Tu as bien raison dans ton analyse.
    Le mot juste est ce qui pose problème ici. En cosmétique maison le vocabulaire est très inspiré du culinaire.

    Et l'évocation cosmétique n'est pas toujours celle qui s'impose.
    Merci pour ta clairvoyance.

    - Elle06 à qui pensait-il cet homme pour les lèvres repulpées?

    - Colchique,
    Est-ce une question de génération? Peut-être que pour toi cela signe une certaine répartition traditionnelle des rôles?

    - Loulou,
    Pour l'instant l'éducation en matière de soin est très fluctuante.

    Après avoir imposé la crème au petit dej puis imaginé avoir gagné en fabriquant une crème par enfant selon leur desiderata, me voilà réduite à terminer leurs flacons.

    La bataille n'est pas gagnée et je dois avoir perdu la vaillance qu'il faut.
    Je dois avouer que le modèle paternel n'aide pas: ils détestent tous les crèmes et les polos (je trouve les garçons très chics en polo ^_^ mais dès 3/5 ans, ils n'en veulent plus)

    - Nepenthes, on devrait peut-être mettre plus souvent de la mayonnaise au menu!

    - Merci Chabou, j'ai adoré le ton humoristique de cette journaliste.
    On va penser à habiller nos crèmes d'énergie et de vitalité!

    Posté par michele le 24 janvier 2011 à 17:17
  • Michèle, je ne sais pas si c'est une question de génération, mais en effet, je suis pour une répartition traditionnelle des tâches.

    Pour citer qu'un exemple : je sais faire la vaisselle mais je ne sais pas planter un clou, car la vue d'un marteau me terrifie.

    Posté par Colchique le 25 janvier 2011 à 13:51
  • Alors chez moi :
    -gelée : pff
    - gel : coiffant ou pour la peau
    - crème : en tube ou en pot, pour mettre sur la peau
    - sérum : phy, pour les yeux ou le nez, pour soigner
    - fondant : chocolat
    - émulsion : huile et eau pour se faire la barbe
    - baume : lèvres ou visage après rasage
    - beurre corporel : pour le corps, c'est marqué dessus, pas sur les tartines
    - beurre fondant : en cuisine
    - lait : Cléopatre et son bain de lait d'anesse

    Mais il est vrai que j'utilise peu de produits, et que je parle peu de cosmétiques.
    Il se met de la crème, que je lui fait (même celle au jasmin)tous les jours. Il utilise la crème de rasage et le déodorant que je lui fait. Mon shampooing et mes savons aussi. Et c'est tout. Mais il teste et me donne volontiers son avis sur les odeurs.

    Sinon, pour faire pendant à Colchique : j'aime quand il a la peau douce et qu'il repasse, fait la cuisine et la vaisselle, tandis que je scie, perce et bricole... ce n'est pas pour ça qu'il n'est pas un homme dans ses discours et attitudes. La preuve : il ne sait pas ce qu'est un lait corporel.

    Posté par Lyjazz le 26 janvier 2011 à 17:20
  • Le compagnon (adorable !) de ma fille a joué le jeu !
    Voici ses réponses :
    GELEE -> groseille
    GEL -> voiture
    CREME -> fouettée
    SERUM -> physiologique
    FONDANT -> au chocolat
    EMULSION -> cheveux
    BAUME -> aux plantes
    BEURRE CORPOREL -> karité
    BEURRE FONDANT -> cuisine
    LAIT -> vache
    Je précise qu'il utilise tout ce que je fais mais il ne met pas de crème visage ou autre soin de ce type. Il y a 3 réponses intéressantes.

    Posté par Kat le 27 janvier 2011 à 08:45
  • ...et le fondant au chocolat est très prisé !!!

    Posté par Kat le 27 janvier 2011 à 08:46
  • et quand tu lui dit émulsion il pense à cheveux ??????? Là je suis ça méga fort !!! lolllll

    Posté par Nansou le 27 janvier 2011 à 11:20
  • Après avoir bien ri à la lecture de ton article, j'ai réalisé le test en live!!
    Et le constat est édifiant:

    Gelée: Mou (???)
    Gel: Douche
    Crème: Glacée (estomac)
    Sérum: phy
    Fondant: chocolat (estomac)
    Emulsion: vinaigrette (après explication de ce qu'est une émulsion) sinon la réponse n°1 était "boutons" (non, je ne sais pas pourquoi)
    Baume: à lèvres
    Beurre Corporel: ??? regard dubitatif, répète "du beurre corporel?! hein? euh pfffff...de la crème pour le corps?"
    beurre Fondant: du beurre
    Lait: vache

    Bon, le sujet a 35 ans, entre deux générations donc, me pique mes crèmes du moment mais en termes de cosmétiques, c'est le grand désert...^^
    Quoique j'ai caché vos cadeaux afin de les garder pour MOI!!!

    Ouf!! c'est un homme à l'ancienne, clean mais pas pomponné comme un de ces herbivores made in Tôkyô!
    Je comprends mieux pourquoi il refuse catégoriquement de me servir de cobaye pour mes essais de maquillage minéral!
    Mais ce serait plus facile de tester des couleurs en ayant un modèle face à face, non?
    Vraiment, il pourrait fait un effort quand même!!! LOL!

    Posté par Nandini - Ahelya le 27 janvier 2011 à 19:42
  • Rasoir à l'envers !

    Au fait, avez-vous remarqué que la jeune femme de l'illustration - qui a d'ailleurs un look à la Nina Hagen, une femme virile s'il en est - tient son rasoir Lady Shave à l'envers ?

    Hé hé, petite joueuse ! Te voilà démasquée.

    Posté par totopetitpas le 29 janvier 2011 à 22:09
  • et encore du gras!

    Après avoir bien ri et même si le sujet date un peu je ne peux m'empecher de participer .
    Je précise que l'homme a 37 ans, vous pourrez deviner son type de peau à la fin du test. ^^

    Gelée : gras. Froid
    Gel : figé, ça fige
    Sérum : Pour les yeux. C'est quoi du sérum? Une crème légère comme du liquide... ou alors un truc super sophistiqué dans les labos (moi fière)
    crème : gras
    fondant : ça se mange c'est écoeurant
    émulsion : vinaigrette (pas original)
    baume : pour calmer la douleur. Pharmaceutique.
    beurre corporel : gras. Sale, faut se laver les mains après!
    beurre fondant : C'est pire! C'est gras et en plus il fait chaud!
    lait : léger, moins gras! On sent plus une notion d'hydratation.

    Voilà, vous l'aurez donc deviné, l'homme a la peau grasse et ne supporte absolument rien dessus excepté le gel douche à raison de 2 fois par jour.

    Posté par Loarwenn le 07 juin 2011 à 18:35
  • Loarwenn, heureusement que vous venez me rappeler à mes devoirs, j'avais raté les bons mots de tous ces messieurs!

    Mille mercis pour votre gentillesse à tous.

    Je remarque tout de même que nous avons encore du travail, la vinaigrette est une émulsion pour tous ou presque.
    Alors les filles au boulot!

    Posté par michele le 07 juin 2011 à 22:06

Commenter l'article